L (lecteur) 

O (Oda)


L: Oda-sensei! Il y a peu de temps, un ami m'a abordé et a dit, "j'ai trouvé le Fruit du démon parfait pour toi", donc je suis allé voir et l'ai mangé. Maintenant cela peut juste être mon  esprit jouant des tours sur moi, mais j'obtiens le sentiment que toutes les plaisanteries que je dis ne sont pas très drôles. 

O: Ohhhhhh... Donc vous en avez mangé un, hein... Ce ... Ce doit être celui-ci. Oui, vous avez certainement mangé le "Samu Samu aucun Mi". Si vous mangez ce fruit, seulement de mauvaises plaisanteries sortent de votre bouche. Et vous ne pouvez pas nager. Vous avez vraiment fait une bonne affaire, mon ami. Ha ha ha ha Ha ha ha.


L: Dans le premier volume, quand les bandits entrent dans le bar, ils détruisent la porte, pourquoi est-ce qu'elle est réparé quand ils repartent?! 

O: C'est normal. Le charpentier "Minatomo-San" a fait son travail. Dès qu'il voit quelque chose de cassé, il essaye toujours de le réparer, il n'y peut rien!

L: Pourquoi les sourcils de Sanji-san se recroquevillent à la fin? S'il vous plaît donnez-nous une vraie réponse!

O: Hé! Vous, asseyez-vous là-bas! Maintenant, écoutez! Tout le monde vit dans les cercles! Le soleil, la lune, et la terre tous tourne! Et! Si la terre tout à coup cessé de tourner! Il serait une catastrophe, les raz de marée partout! Maintenant rappelez-vous que les canaux sourciliers de Sanji dégage de l'énergie circulaire! Réfléchissez à cela!! Vous pouvez y aller!

L: Quel est l'âge Sanji ?

O: 19 ans. La même chose que Zoro .

L: Combien d'assistants avez-vous? Que font-ils? 

O: Il y en a quatre. Ils m'aident avec les trames, les décors et ainsi de suite. Ils restent à ma maison et m'aident pendant 3 jours et 2 nuits par semaine, mais pour vous dire la vérité, je ne serais pas en mesure de terminer un projet final sans eux. Cependant, c'est un endroit ridicule pour travailler. cela fairt que le projet est très amusant.

L: J'ai une question. En combien de temps le capitaine Kuro court-il le 100 mètres? 

O: Pour vous dire la vérité, il est extrêmement difficile de mesurer sa vitesse correctement, mais je ne pense pas que cela prendrait plus de 5 secondes. Pensez-y comme autour de 4 secondes. Whoa! C'est un record du monde.

L: Est-ce que Patty et Carne signifient "spaghetti" et "calzone"? (Calzone orthographié en japonais est CARUtsuoNE, et carne est orthographié carune) 

O: Hmmm! Il est vrai que leurs noms sont dérivés de la nourriture-connexes mots, mais ce n'est pas juste. Patty est tiré du nom d'un type de spécialiste dessert (pâtissière). Et Carne est pris directement à partir du mot espagnol pour la viande.

R: Pourriez-vous faire le One Piece tankōbon un peu moins cher? (Comme 100 yens ...) 

O: En ce moment ... 1 livre est de 410 yens. Les coûts de saut et 220 yens ... Quand j'étais à l'école primaire, un tankōbon était de 360 yens et un saut coûte 170 yens. Mais le prix de tout augmente. Il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet. C'est la même chose pour tout le monde ... et 100 yens est tout simplement ridicule.

L: Qu'est-ce ces trois choses cordées de cheveux sortant de Zeff? Une moustache? Ou est-ce les poils du nez? Ou des faux cheveux? 

O: C'est les cheveux tressés. Le nom technique est en quelque sorte "les cheveux d'accord".

(Remarque:. Réponse Oda à cette question est un jeu de mots, il dit: «yosage" (ce qui pourrait signifier "cheveux d'accord") au lieu de "Osage", ou "cheveux tressés».)

L: Seule la moitié supérieure de l 'organisme de Buggy peut voler (je veux dire, flotter). Alors, il devrait être en mesure d'aller sur la Grand Line avec sa seule moitié supérieure. Alors, pourquoi n'y va-t-il pas?

O: Il ne peut pas. Le Bara Bara no mi a une certaine  limite de distance. Il ya un cercle de 200 Bara Bara diamètre autour du point où la personne touche le sol. En dehors de cette distance, il ne peut pas contrôler les parties de son corps.

L: Quels sont les critères utilisez-vous pour choisir vos " Usopp Pirates Galerie "? 

O: Bien sûr, la compétence, comment il est amusant, le sens ... Mais bien sûr, les plus précieux sont les cartes postales qui ont l'esprit.

L: Prenez un personnage Sondage Fan ! 

O: Euh, je ne le ferai pas dans les livres, mais j'ai déjà fait un saut dedans, et les résultats apparaissent sur la page 148. (Ce sondage a été exécuté pendant environ deux ou trois semaines après le chapitre 49 , "The Storm".)