O = oda

L = Lecteur

L: Oda -sensei, je me sens toujours heureux quand je lis One Piece! Soit dit en passant, au Volume 7 page 18 et à la 3e case, il ya quelque chose d'écrit sur le couteau que Sanji détient, mais il est trop petit ... Je ne peux pas le lire. Je ne comprends pas ce que vous avez écrit. S'il vous plaît dites-moi!

O: Ce n'est pas un gros problème, même si vous ne le comprends pas.  OK, le mot que j'ai écrit est « 北斗神拳 "( Hokuto No Ken , Fist of North Star). C'est le titre d'une bande dessinée célèbre Jump quand j'étais à l'école primaire. Vous le connaissez?

L: Quel est le nom pour les armes à feu dans One Piece ? On dirait que ce n'est pas un type qui utilise la mèche.

O: Ils sont un pistolet à silex, en raison de la pierre qui fait le déclenchement appelée silex, il suffit de considérer ce type d'un niveau plus élevé que le type qui utilise la mèche.

Lorsque la gâchette est enfoncée, le coq va tomber et le silex sera frappé d'atari-gane, les étincelles jusqu'à brûler la poudre à canon. L'étincelle va brûler la poudre et les balles vont sortir. Parce que ce pistolet peut être utilisé qu'une seule fois, les pirates en portent souvent cinq ou six à la fois, mais dans le monde One Piece cette arme a été mis à jour afin qu'il puisse être utilisé indéfiniment. Terrible!

L: Bonjour. J'ai eu cette bouteille de vin et j'ai pensé, "d'où ele vient?" J'ai regardé l'étiquette et il y avait : "à sec, fullbody." J'étais un peu surpris. C'est l'origine du nom du lieutenant Fullbody, n'est-ce pas? Ne le niez pas. 

O: C'est exactement ça! Je ne bois pas d'alcool si bien que je ne connais pas beaucoup de choses sur le vin, mais il semble que la profondeur de la saveur est appelé le corps! plus le vin vin est vieux et plus il risque d'avoir un «fullbody". Des vins plus légers sont dit d'avoir un corps «moyen» ou «léger». Et c'est là que le nom du lieutenant Fullbody provient!

L: Pourquoi Zeff a-t-il mangé sa jambe droite? N'est-elle pas la source principale d'énergie du coup? Pourquoi n'at-il pas manger la gauche? 

O: C'est faux. Un coups est déterminée par son axe. Exemple: Qu'est-ce qui se passera si vous voulez taper dans un ballon avec la jambe droite alors que vous n'avez pas de jambe gauche? Vous ne pouvez pas donner le coup de pied, pas vrai? Demandez à un ami qui aime jouer au soccer. L'âme d'un coup de pied vient de l'axe de la jambe.