O: Oda

L: Lecteur

L: Bonjour, Oda-sensei. Vous savez, dans le Volume 8 , page 92, la sixième case, vous avez écrit "Rechercher Pandaman ", mais je ne peux pas le trouver. Où est-il? S'il vous plaît montrez le moi. 

O: Aha. J'ai eu tout un tas de lettres sur ça. J'ai eu un tas de gens qui l'ont trouvé, et tout un tas de gens qui ne l'ont pas trouvé. Même si je pensais que c'était si petit que personne ne le remarquerait. Eh bien, je vais vous montrer la réponse. Dans le cercle du bas est écrit la phrase, "Rechercher Pandaman!" Et Pandaman est dans le cercle en haut à droite.

L: Quand les hommes-poissons donnent naissance, ils pondent des œufs comme les poissons? 

O: Les hommes-poissons sont toujours des mammifères, de sorte qu'ils donnent naissance la même façon que les humain. Il ya poissardes aussi, bien sûr.

L: Je veux savoir la taille de tous les mugis. 

O: Je vais commencer par les plus petits.

• Nami fait 169 cm
• Luffy fait 172 cm
• Usopp fait 174 cm
• Sanji fait 177 cm
• Zoro fait 178 cm. 

Donc, ils sont tous à peu près la même hauteur.

L: De tous les hommes-poissons, Hatchi est le plus mignon et le plus drôle. Mais il ya une chose qui me dérange. Pourquoi Hatchan Hatchan  est son nom complet, et son surnom est Hachi? 

O: Beaucoup de gens ont des noms japonais/chinois qui font X Chan.                                 *J'ai pas compris après*

L: Quelle est la chose que Usopp et un grand nombre de pirates dans One Piece ont noué autour de leur taille? Une serviette? Ou voulaient-ils imiter le style de Zoro, mais ils ne pouvaient pas avoir la ceiture de taille, alors ils ont utilisé ça? 

O: Il n'y a pas de véritable raison profonde de ces choses. Je suppose que les pirates aiment juste porter ces "ceintures décoratives". Mais parfois, ils mettent leurs pistolets en eux, alors peut-être qu'ils ne sont pas totalement dénuée de sens.

L: À la page 121 du volume 8 , cette chose qui s'élève au-dessus la tête de Zeff, c'est un chapeau, non? Ma mère dit que C'est trop grand pour être un chapeau, Il doit y avoir un pôle derrière lui ou quelque chose. Sensei, s'il vous plaît faite que'elle soit d'accord avec moi. 

O: D'accord, madame, écoutez-moi maintenant. Dans ce monde, il ya certaines vérités inflexibles qui défient l'inimaginalble. La chose qui est debout sur la tête de Zeff est la "Tour de la Foi", soutenu par l'esprit du cœur. C'est vrai!

L: Comment appellez vos la coupe de Bellmère?

O: Cette coiffure est appelée «Les femmes au fort caractère". Vous devriez l'essayer dans un salon de coiffures.

L: Est-ce Usopp a des os dans le nez? Parce que je l'ai vu plusieurs fois plié... 

O: Je n'ai jamais vu cela. Comment pourrait éventuellement se pencher son nez? Qu'est-ce une chose ridicule de ... WHOA! MAIS OUAIS!*